Monumento "suecos de los suecos 'fue construido en 1909 cerca del pueblo de Poltava Pobyvanka, cerca de la frontera norte del campo de la batalla de Poltava.
Por primera vez la cuestión de perpetuar la memoria de las víctimas de los soldados suecos fue levantado en 1890 en la prensa sueca, entonces importante Noel Grill, publicó un artículo en un periódico local con una solicitud para recaudar dinero para el monumento, que está previsto poner en la batalla de Poltava.
A pesar de que esta idea fue apoyada por el entonces rey sueco Oscar II, ella literalmente dividió a la sociedad, lo cual incitará a un debate en la prensa. Algunos creían que la erección del monumento a la confesión vergonzosa derrota, y otros argumentaron que mientras que sobre la tumba del último del soldado fallecido no se instalará cruz, la guerra no puede considerarse terminado.
Por todo el país, el dinero recaudado en la cantera Vaneviks (Småland) fue ordenado por una enorme piedra de granito 6 metros de altura y un peso de 20 toneladas. Pago monumento del envío en Poltava, así como todas las demás tareas para su instalación, un empresario sueco Emmanuel Nobel - el sobrino de Alfred Nobel. El autor del monumento - Theodor Lundberg.
Según la leyenda, las autoridades rusas habían exigido - monumento sueca no debe haber ningún relieves o esculturas, u otras decoraciones. Los suecos han cumplido el requisito, pero todos los años el día de la batalla de Poltava en la mañana cuando los primeros rayos del sol caen sobre el granito rosa, el monumento aparece la silueta de una mujer en duelo.
A ambos lados de la enorme monolito colocado una inscripción conmemorativa en los idiomas ruso y sueco, que dice: "En memoria de los suecos que murieron aquí en 1709, compatriotas establecidos en 1909". Pequeño bisel en la parte superior del monolito a los pueblos escandinavos simboliza la tristeza profunda.
Puedo complementar la descripción