Popocatepetl - volcán activo en México. Su nombre proviene de dos palabras en náhuatl: asnos - "fumadores" y tepetl - "colina", es decir, la colina de fumar. Es el segundo pico más alto en México después del Monte Orizaba (5,675 m.).

Popocatépetl se encuentra cerca del volcán extinto Iztaccíhuatl. Los nombres de estas dos montañas son los nombres de los héroes de la leyenda de Popocatépetl y el Iztaccíhuatl. La leyenda cuenta la historia de dos amantes, a quienes los dioses han recurrido a las montañas. Cuando el joven Popocatépetl luchó en la guerra, las malas lenguas dijeron que su amada Iztaccíhuatl y murió. Entonces la joven novia se casó con otro. Pero después de enterarse de que el novio volvió de la guerra ileso, ella se suicidó, y detrás de ella y volviendo guerrero.

Los aztecas adoraban a estas montañas, creyendo que otorgan lluvia, año tras año, trayendo consigo sus regalos.

Alrededor del volcán se concentran varias grandes ciudades: la capital del estado de Puebla (en el lado este del volcán), Tlaxcala del noreste y noroeste - Ciudad de México con una población de más de 20 millones de personas. El más cercano al volcán es una pequeña ciudad de Cholula.

Total de los españoles del hábitat en el continente de El Popo, como lo llaman los lugareños, hicieron sentir dieciséis veces, pero los investigadores dicen que en toda su vida ha hecho erupción más de 30 veces. Última actividad se registró 15 de mayo 2013. Algunas áreas de Puebla, literalmente cubiertos de ceniza volcánica, se suspendió el aeropuerto local. En el caso de una evacuación de erupción inminente está sujeto a 11 mil personas.

A pesar de su capacidad de vivir peligrosamente, El Popo atrae a los turistas con su majestad, paisaje sobrenatural y encantadora leyenda.