Monumento al Capitán Christopher Jones se encuentra en el patio de la Iglesia de la Virgen María en Rotherham, donde el marinero terminó sus días. En las manos de los niños de Jones, el capitán volvió de nuevo - se ve en la costa Inglés, que aún regresó. El niño está mirando hacia el futuro - a donde el mar es una América bienvenida.

Christopher Jones, fue el capitán del "Mayflower", un buque mercante, contrató a un grupo de puritanos ingleses para su travesía desde Europa a América, lejos de la persecución del rey Jaime I. personas profundamente religiosas, los puritanos primero trataron de crear una iglesia clandestina en el condado de York, y luego huyó a Holanda tolerante. Establecerse aquí que no podía, y entonces la idea de trasladar al Nuevo Mundo.

Viaje a través del océano, cientos de personas fueron luego a ser difícil y muy caro. Puritanos firmó un contrato en régimen de servidumbre con la compañía de Virginia: que financia la transferencia en los términos del préstamo tiene una larga minera en América. Southampton Pilgrim (como se les llamaba más tarde) fue en dos barcos, pero el más pequeño había surgido una fuga. El vuelo a través del océano acaba de ir "Mayflower", que se llevó a bordo de todos los pasajeros y la carga. Él les ordenó que Christopher Jones, un capitán experimentado y muy exitoso, rico comerciante.

De dos meses viaje era muy pesado. La tormenta de invierno que se aproxima. Dos peregrinos murieron en el camino (pero Oceanus Hopkins nació). Vientos rechazaron el rumbo del barco hacia el norte. 21 de noviembre 1620, Christopher Jones echó el ancla frente a las costas de América. Y los pasajeros, los marineros y gravemente enfermo - para muchos de ellos que el invierno fue el último. El resto fue construido desde cero la casa, encontraron un lenguaje común con los indios sobrevivió y marcó el comienzo de una nueva nación. "Mayflower" estaba esperando en el puerto hasta abril, cuando el capitán Jones se dirigió a Inglaterra.

Revertir el curso que tomó sólo un mes. 05 de mayo 1621, Christopher Jones entró a la tierra Roterhita. En el verano, reanudó los vuelos comerciales en el "Mayflower", pero después de la salud del Capitán América no es que era, y un año después de su muerte a la edad de 52 años. Hombre muerto fiel a su palabra y cumplir con sus obligaciones a pesar de todo.

Libro de la parroquia de la Virgen María se dice que Christopher Jones está enterrado en el cementerio. Sin duda, este es el lugar adecuado para el descanso honestos iglesia capitán de muchas discusiones relacionadas con el mar, incluso el asiento del obispo se hace aquí de los tableros con barco de guerra "Fighting Temrea", participó en la batalla de Trafalgar.

La tumba en sí es el capitán perdió en 1715, durante los trabajos de restauración en la iglesia. En 1995, con motivo del 275 aniversario de la travesía "Mayflower" era una obra escultórica Jamie Serdzhant (si usted entra en un patio de la iglesia con la calle de la iglesia de Santa María, es fácil ver el monumento - que representa a la izquierda de la iglesia). En el mismo año la iglesia se colocó una placa conmemorativa que recuerda el capitán valiente Christopher Jones y su "Mayflower".